Without due process, no one is safe.
Todos merecen el debido proceso.
Sin ella, el sistema nos pone a todos en riesgo.
Tu próximo paso
ABOUT US
Aquí y Allá es un proyecto de diseño gráfico con raíces en el activismo, que utiliza la narrativa visual para informar, empoderar y movilizar. Mediante collages, tipografía e imágenes superpuestas, traducimos sistemas complejos —como la inmigración, el debido proceso y los derechos cívicos— a gráficos accesibles y contundentes. Nuestro trabajo se centra en las voces de las personas indocumentadas y promueve el conocimiento comunitario, porque el diseño puede ser más que visual: puede ser una herramienta para la justicia.
Nuestra Misión
🟡Creemos que los inmigrantes indocumentados merecen dignidad, protección y acceso a la información.
🟡Creemos en la narración visual como herramienta para la justicia y el empoderamiento comunitario.
🟡Creemos que el conocimiento debe ser accesible, independientemente del idioma, el estatus o el nivel educativo.
🟡Creemos que el debido proceso es un derecho humano, no un privilegio.
🟡Creemos en construir puentes entre Aquí y Allá, honrando tanto la historia personal como la lucha presente.
Resources & Information
Revistas descargables, guías de protesta e infografías imprimibles, diseñadas para apoyar a las comunidades indocumentadas y a sus aliados. Ya sea que te organices, te presentes o aprendas más sobre tus derechos, estas herramientas están aquí para informar, empoderar y compartir.
Find a Protest Near You
¿Quieres actuar? Usa el mapa para explorar las próximas protestas en todo Estados Unidos que defienden el debido proceso y los derechos de los inmigrantes. Cada pin incluye el nombre, la ubicación y la fecha de la protesta.
¿No ves uno cerca de ti?
Envíe su propia protesta para agregar al mapa.
Find a Protest Near You
Aún así, el 60% se encuentra bajo detención obligatoria y se le niega el derecho a una audiencia de fianza para argumentar a favor de su liberación.
Muchos nunca ven a un juez. Muchos no tienen acceso a un abogado.
Due process is a constitutional right extended to all persons—not just citizens. But for thousands, it remains out of reach.
How to Start a Protest
Organizar una protesta puede ser una experiencia poderosa, pero también requiere preparación y cuidado. En lugar de reinventar la rueda, hemos recopilado recursos de organizadores experimentados para ayudarte a planificar con responsabilidad y a mantenerte seguro.
Protest Planning Guides
Protest Planning Guides
Conozca sus derechos (ACLU)
Aprenda qué hacer si lo detiene la policía, inmigración o el FBI.Consejos de seguridad digital para manifestantes (EFF)
Proteja sus datos y teléfono antes, durante y después de una protesta.Asistencia legal del Gremio Nacional de Abogados
Recursos de apoyo legal, incluida su línea directa de protesta y tarjetas de arresto.Cómo crear un plan de seguridad para protestas (Youth.Gov)
Consejos para mantenerse seguro y organizado al asistir a protestas.
Quiet Resistance, Carried With You
ago pequeñas cosas por mi cuenta: botones, bolsas, pegatinas, fanzines. Piezas discretas que puedes llevar contigo, hechas para quienes creen en el cuidado, la dignidad y la resistencia. Lo recaudado se destina a más tiradas y más recursos gratuitos, como infografías para mantenerse informado o fanzines que puedes conseguir gratis en Thistle & Nightshadeuna librería local de Reno que comparte estos valores.
Spanish 
English